Sanan irin käännös saksa-englanti

IrishwomanAs an Irishwoman, as a proud European, I want my country to have the freedom to take decisions in the best interests of our people. Als Irin und stolze Europäerin möchte ich, dass mein Land die Freiheit hat, Entscheidungen im besten Interesse unseres Volkes zu treffen. Mr President, if an Irishwoman may intrude on this debate and pour oil on troubled waters, I will confine myself to European topics. Herr Präsident, wenn eine Irin sich in diese Aussprache einmischen und Öl auf die Wogen gießen darf, dann werde ich mich auf europäische Themenbereiche beschränken.
Irishman

Irish
us
Róisín McAliskey, a young Irish woman, was arrested some weeks ago and sent to England. Róisién McAliskey, eine junge Irin, wurde vor einigen Wochen festgenommen und nach England gebracht. She is Irish, she has her convictions and she is firm in her principles, as indeed we all are. Sie ist Irin, sie hat ihre eigenen Überzeugungen, und sie hält an ihren Prinzipien fest - eigentlich so wie wir alle. Being Irish I have long known – but perhaps others have not – of your opposition to the so-called European social model. Als Irin ist mir seit langem – anderen vielleicht nicht – Ihr Widerstand gegen das so genannte europäische Sozialmodell bekannt.