Sanan kopie käännös saksa-englanti

copy
us
I can show you a copy if you wish. Ich zeige Ihnen gern die Kopie. I will be delighted to send you a copy. Ich lasse Ihnen sehr gern eine Kopie zukommen. I have sent you a copy of my report, Baroness Ashton. Ich habe Ihnen, Baroness Ashton, eine Kopie geschickt.
blueprint
us
The architect blueprinted the renovation plan once the client had signed off.They blueprinted every aspect of the first phase of the operation.

counterpart
us
Those brass knobs and their hollow counterparts interlock perfectly
duplicateThe document also duplicates the World Health Organisation's similar plan. Zudem ist das Dokument auch die Kopie eines ähnlichen Plans der Weltgesundheitsorganisation. Galileo is a hugely ambitious and expensive attempt by the EU to rival the US as a fully-fledged global and space power, why else duplicate GPS? Galileo ist der wahnsinnig ehrgeizige und kostspielige Versuch Europas, mit den USA als selbstständige Welt- und Raumfahrtmacht in Konkurrenz zu treten. Warum sonst wird das GPS-System kopiert? This is a duplicate entry.
imitationThe ECB must not become a poor imitation of the United States FED. Die EZB darf keine farblose Kopie des amerikanischen FED werden. And don't be surprised, ladies and gentlemen, if the European consumer continues to prefer the American original to the pale European imitation. Und wir sollten uns nicht wundern, werte Kolleginnen und Kollegen, wenn die europäischen Verbraucher das amerikanische Original weiterhin der blassen europäischen Kopie vorziehen. In no case should it be an imitation of the present comitology procedure, where there is a very great need for reform, especially in the area of transparency. Auf keinen Fall darf es eine Kopie des gegenwärtigen Komitologieverfahrens sein, für das ein erheblicher Erneuerungsbedarf besteht, insbesondere in bezug auf die Transparenz.
manifold
us
The manifold meanings of the simple English word set are infamous among dictionary makers
mirror
uk
us
I had a look in the mirror to see if the blood had come off my face.We could see the lorry in the mirror, so decided to change lanes.His story is a mirror into the life of orphans growing up.
plate
uk
us
I filled my plate from the bountiful table.I ate a plate of beans.The meat plate was particularly tasty.

print
us
a print edition of a bookPrint the draft double-spaced so we can mark changes between the linesThe circuitry is printed onto the semiconductor surface
replicaThe difference is not in the text, which is a replica of the Constitution rejected by the French and Dutch. Der Unterschied liegt nicht im Wortlaut, der eine Kopie der von den Franzosen und Holländern abgelehnten Verfassung ist. Anyone who wants to can buy an electronic replica that looks exactly like an old-fashioned barometer. Wer dies möchte, kann eine ungefährliche elektronische Kopie kaufen, die genauso aussieht wie ein altes Barometer. The statue on the museum floor is an authentic replica.
replicationThat painting is an almost exact replication of a famous Rembrandt painting.
reprintThe reprint is much less expensive than a first edition.
transcriptthe transcript of a trial