Sanan transcript käännös englanti-saksa

AbschriftdieWir werden es nicht wissen, es sei denn, sie liest die Abschrift heute abend. We will not know, unless it reads the transcript tonight. In meinem Wahlhreis ereilte mich ein schrecklicher Schock, als ich kürzlich in einer seriösen Sonntagszeitung eine angebliche Abschrift krimineller und pornographischer Art zu lesen begann. I was terribly shocked in my own country when I began to read in a serious Sunday newspaper recently an alleged transcript of a criminal and pornographic nature. Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde (Abschrift der englischen Fassung des arabischen Originals). - Im Namen Gottes, dem Gütigsten und Gnädigsten. President of the Palestinian Authority (transcription of the English interpretation from the original Arabic). - In the name of God, most gracious, most merciful.
Kopiedie

MitschriftdieDie mir vorliegende Mitschrift von Herrn Cooks Redebeitrag enthält keine negative Antwort. I have the transcript of Mr Cook's speech in which there is no denial. Ich zitiere aus der Mitschrift der Sendung: „Ich möchte zwei Fragen an Herrn Martin stellen, wenn Sie nichts dagegen haben. I quote from the transcript of the programme: 'I want to put two questions to Mr Martin, if you don't mind.
Notenspiegelder
ProtokolldasDie Protokolle dieser Anhörungen werden sowohl auf den Websites des Europäischen Parlaments als auch der EZB veröffentlicht. Transcripts of these hearings are published on the websites of both the European Parliament and the ECB. Amnesty International hat vor kurzem ein Protokoll des Gerichtsverfahrens aus dem Jahr 1992 erhalten, aus dem eindeutig hervorgeht, daß keine Sabotageakte oder Gewalttätigkeiten begangen wurden. Amnesty International recently obtained a transcript of the 1992 trial which demonstrates very clearly that no sabotage or acts of violence were involved. Ich möchte allerdings warnend darauf hinweisen, daß die schriftliche Ausfertigung sämtlicher Protokolle auch als Gebrauchsanweisung - quasi als Handbuch - für den Zollbetrug mißbraucht werden kann. However, I wish to sound a warning that the transcript of the committee's proceedings could easily be misused as a virtual instruction manual for customs fraud.
Studienakten
Studienbuchdas
Transkriptdas

Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy
A written version of what was said orally
A sequence of RNA produced by transcription
To write a transcript; to transcribe

Sanakirja