Sanan lager käännös saksa-englanti

bearing
us
Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes. 4. Reibung bei Verfahren zur Reibungsvermeidung, wie in Lagern, und bei Reibungsverfahren wie Bremsvorrichtungen. a gift-bearing visitorThats a bearing wall.
camp
us
Camp Achraf (written declaration) Lager Ashraf (schriftliche Erklärung) The only viable camp for Lebanon is the camp of Lebanon itself. Das einzige lebensfähige politische Lager für den Libanon ist das eigene Lager des Libanon. My uncle was murdered in a Czech camp in 1946. Mein Onkel wurde 1946 in einem tschechischen Lager erschlagen.

storage
us
That is cheaper than putting cereals into storage. Das ist billiger als die Lagerung von Getreide. The trouble is that we have large quantities of poultry meat in storage. Das Problem ist, dass wir große Mengen Geflügelfleisch in den Lagern haben. If the production of cereals is too high, land is put into storage. Wenn die Getreideproduktion zu hoch wird, lagert man Böden.
bed/translations
depot
us
There has been an accident at a depot storing oil products near London. Es gab einen Unfall in einem Lager für Erdölerzeugnisse in der Nähe von London. There is growing evidence that British supermarkets and depots are being warned not to purchase Irish beef. Es gibt immer mehr Beweise dafür, daß britische Supermärkte und Lager davor gewarnt werden, irisches Rindfleisch zu kaufen.
store
us
There are 500 000 tonnes of nuts stored by the Turkish public body for nut purchasing. Die öffentliche Verwaltung der Türkei hat 500.000 Tonnen Nüsse für den Nusskauf auf Lager. Today, books are in the main cheaper and, in what is known as the modern mega-store, every book is in stock anyway. Heute sind Bücher wesentlich billiger, und durch die modernen sogenannten Mega-Stores ist eigentlich jedes Buch auf Lager. Today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them. Heute haben wir einen Überschuss, zum Beispiel an Getreide, das in den Lagern wartet, und es gibt keinen Markt dafür.
warehouseThe German authorities are satisfied that the origin of the contamination is confined to that particular warehouse. Die deutschen Behörden sind davon überzeugt, dass sich die Verunreinigung auf diese eine Lagerhalle beschränkt. It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides. Sie lässt sich zurückverfolgen zu einer Lagerhalle für Getreide aus ökologischem Anbau, in der in der Vergangenheit Pestizide gelagert worden waren. Feedingstuffs from this warehouse were delivered to 90 producers of organic products through a firm that supplies to the organic sector. Über eine Firma, die den Biosektor versorgt, wurden 90 Bioproduzenten mit Futtermitteln aus dieser Lagerhalle beliefert.
bed
uk
us
My cat often sleeps on my bed.I keep a glass of water next to my bed when I sleepWhen camping, he usually makes a bed for the night from hay and a blanketGo to bed! I had breakfast in bed this morning

bracket
us
tax bracket, age bracketI tried to hit the bullseye by first bracketing it with two shots and then splitting the difference with my third, but I missed.Because the didnt have enough young boys for two full teams, they bracketed the seven-year olds with the eight-year olds.
campsite
us
collar
us
Make sure your dog has a collar holding an identification taga collar of brawnA nylon collar kept the bolt from damaging the surface underneath
compound
us
The attackers looted the compound before Sudanese troops rescued the survivors. Dann plünderten die Angreifer das Lager, bevor sudanesische Truppen den Überlebenden zu Hilfe kamen. a compound wordcompound addition; compound proportion
deposit
us
The non-traditional sources have a lower concentration of the raw material than the traditional deposits. Die unkonventionellen Vorkommen weisen eine geringere Rohstoffkonzentration auf als die konventionellen Lagerstätten. a mineral deposita deposit of seaweed on the shore
fulcrum
us
It is possible to flick food across the table using your fork as a lever and your finger as a fulcrum.
inventoryDue to an undersized inventory at the Boston outlet, customers had to travel to Providence to find the item.The inventory included several items that one wouldnt normally think to find at a cheese shop.This months inventory took nearly three days.
lager
stock
us
Today beef stocks stand at 300 000 tonnes. Derzeit sind 300 000 Tonnen Rindfleisch eingelagert. All production ought to be stopped, and all stockpiles destroyed. Jegliche Herstellung sollte eingestellt und alle Lager sollten vernichtet werden. We have a stock of televisions on hand.
stockpileAll production ought to be stopped, and all stockpiles destroyed. Jegliche Herstellung sollte eingestellt und alle Lager sollten vernichtet werden. It is true that there has been a huge stockpile of textile products and there were many reasons for that. Es stimmt, dass es riesige Lagerbestände an Textilwaren gab, was vielerlei Gründe hatte. And yet the shocking fact is that cluster munitions are stockpiled in over 15 EU Member States. Und dennoch haben wir es mit der schockierenden Tatsache zu tun, dass in mehr als 15 EU-Mitgliedstaaten Streumunitionsvorräte gelagert werden.
storehouseThis old book is a genuine storehouse of useful cooking tipsthe mental storehousing of information
storeroom
support
us
It is always better to support and finance a sales promotion for quality meat, than to store it. Es ist immer besser, eine Absatzförderung für gutes Qualitätsfleisch zu unterstützen und zu finanzieren, als eine Lagerhaltung. Finally, I support the oral amendments by Mr Kelam concerning the Ashraf camp and the oral amendment by Mr Hutchinson. Abschließend möchte ich sagen, dass ich die mündlichen Änderungsanträge von Herrn Kelam zum Lager Ashraf und den mündlichen Änderungsantrag von Herrn Hutchinson unterstütze. We must ensure that we support the framework conditions that will facilitate an agreement between the leaders of the two sides. Wir müssen dafür Sorge tragen, dass wir die Rahmenbedingungen unterstützen, die es den Führern beider Lager möglich machen, zu einer Einigung zu kommen.