Sanan riskieren käännös saksa-englanti

dare
us
We may possibly be in danger of leaving behind someone who does not dare to take up a definite position, but we must nevertheless try to go forwards. Möglicherweise riskieren wir damit, diejenigen zurückzulassen, die keine Stellung zu beziehen wagen, aber wir müssen einfach versuchen voranzukommen. I wouldnt dare argue with my bossI dare you (to) kiss that girl
imperil

risk
us
We risk a Babel-like confusion. Wir riskieren eine Konfusion ähnlich der von Babel. Crossing a border often meant risking one's life. Eine Grenze zu überqueren, bedeutete oft, sein Leben zu riskieren. We even risk being outflanked by the United States. Wir riskieren sogar, von den USA überholt zu werden.
chance
uk
us
We had the chance to meet the president last weekWhy leave it to chance when a few simple steps will secure the desired outcome?There is a 30 percent chance of rain tomorrow
endangerIn doing so you would risk endangering the very existence of the universal service. Damit riskieren Sie, daß die Existenz des Universaldienstes bedroht wird. If there is even a whisper of doubt, you are assuming responsibility for endangering human lives. Wenn es den leisesten Zweifel gibt, dann nehmen Sie die Verantwortung auf sich, Menschenleben zu riskieren. It would not be a good thing to blindly apply competition rules and risk endangering the efficiency of Community and national interventions. Es wäre nicht wünschenswert, die Wettbewerbsregeln blind anzuwenden und damit eine Gefährdung der Wirksamkeit der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Interventionen zu riskieren.
hazard
us
Without the control provided by this system, we risk situations arising that are hazardous for the safety of our citizens. Ohne die durch dieses System bereitgestellte Kontrolle riskieren wir Situationen, die die Sicherheit unserer Bürgerinnen und Bürger gefährden. He encountered the enemy at the hazard of his reputation and lifeThe video game involves guiding a character on a skateboard past all kinds of hazards
jeopardizeThirdly, it could jeopardize the international obligations of the Union, affecting in particular the level of internal support. Drittens, sie riskieren, die internationalen Verpflichtungen der Union, insbesondere Bezüge des internen Stützungsniveaus, in Frage zu stellen. After having an affair with a junior, her chances of promotion were seriously jeopardized.