Sanan sittlich käännös saksa-englanti
- moralUnder the Third Republic in France, there was a consensus about this civic and moral education. In Frankreich gab es im Hinblick auf diese staatsbürgerliche und sittliche Erziehung in der Dritten Republik einen Konsens. This presupposes that the media will cease to cultivate violence systematically and that moral education will once again become a major requirement. Das setzt voraus, daß die Gewalt nicht systematisch durch die Medien verbreitet wird und auch der Anerziehung sittlicher Werte wieder ein höherer Stellenwert zukommt. We therefore call on the Commission to draw up a legislative framework that will attach a moral component to granting companies Community funds. Wir appellieren deshalb an die Kommission, einen legislativen Rahmen auszuarbeiten, um die Zuteilung von Gemeinschaftsmitteln an die Unternehmen sittlich zu gestalten.