Sanan speisen käännös saksa-englanti

dineThe minister from Pakistan is in Brussels today, he is to dine with Mr Solana and Mr Patten. Der pakistanische Minister befindet sich heute in Brüssel, er wird mit Herrn Solana und Herrn Patten speisen.
eat
us
Only Labour will stand up for ordinary people against Monsanto's madness and ensure that the food on our plates is safe to eat. Nur Labour setzt sich für die einfachen Menschen gegen den Wahnsinn von Monsanto ein und sorgt dafür, daß man die Speisen auf unseren Tellern unbedenklich genießen kann. What is important to most people is the air they breathe, the food they eat and the water they drink - indeed, the water which helps to grow the food they eat. Was für die meisten Menschen wichtig ist, ist die Luft, die sie atmen, die Speisen, die sie essen, und das Wasser, das sie trinken - ja, das Wasser, das die Nahrungsmittel erst wachsen läßt. He’s eating an apple. / Don’t disturb me now; cant you see that I’m eating?

feed
us
Basically, this public money is being used to feed the private banking system, and to draw the countries concerned into a position of long-term indebtedness. Im Grunde speisen diese öffentlichen Gelder nur das private Bankensystem und ziehen die betroffenen Länder in eine anhaltende Schuldenfalle. The first is the constitution of important reserves by oil monarchies and countries that have accumulated trade surpluses that feed these sovereign wealth funds. Erstens durch die Bildung von riesigen Reserven seitens der Erdölmonarchien und auch der Länder, die Handelsüberschüsse erzielen konnten, mit denen sie diese Staatsfonds speisen. The President-in-Office of the Council listed various instruments for the prevention of terrorism, but will we ever succeed in monitoring the flow of capital which feeds terrorism worldwide? Die Ratspräsidentin führte diverse Instrumente für die Terrorismusprävention an. Aber wird es uns je gelingen, die Kapitalströme zu kontrollieren, die den Terrorismus weltweit speisen?