Sanan verdammt käännös saksa-englanti

damn
us
And, yes, it is indeed a damn well-made piece of work! Und es stimmt, es ist ein verdammt gutes Stück Arbeit! Remember the old saying: 'lies, damned lies and statistics'. Bei uns gibt es die alte Weisheit: "Lügen, verdammte Lügen und Statistik" . Damn it all, why should a few people deck themselves out in furs? Warum müssen sich ein paar Leute mit diesen Pelzen schmücken, verdammt nochmal!
bloody
us
I have received 42 pieces of junk e-mail in the last week alone and I can tell you it is a bloody nuisance. Ich habe allein in der letzten Woche 42 elektronische Wurfsendungen erhalten, und ich kann Ihnen sagen, das ist verdammt ärgerlich. You see there are several identities inside Ireland, not just two, too easily defined respectively as heroic democrats or bloody anti-Europeans. Sie sehen, es gibt in Irland mehrere Identitäten, nicht nur zwei Sorten von Iren, die vorschnell entweder als heldenhafte Demokraten oder als verdammte Anti-Europäer hingestellt werden. I have said in this House before: if the European Union is the answer, it must have been a bloody stupid question, and never was this so true as now. Ich habe es schon einmal in diesem Haus gesagt: Wenn die Europäische Union die Antwort ist, dann muss es eine verdammt dumme Frage gewesen sein, und niemals traf das so zu wie heute.

blasted
us
The remains of the blasted tank were testament to the power of the landmine it had hit.Ive tried for 2 hours to make this blasted part fit, and it still won’t go in.Dude, we got blasted last night.
blooming
us
My trains late again. Blooming typical
bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
cursed
us
That cursed bird keeps stealing my milk!
dammit
damnedRemember the old saying: 'lies, damned lies and statistics'. Bei uns gibt es die alte Weisheit: "Lügen, verdammte Lügen und Statistik" . It is, unfortunately, damned hard, which is why the answer is so varied. Es ist leider verdammt schwierig, und deshalb ist die Antwort vielfältig. I just hope that I will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it. Doch erhoffe ich mir eine Einladung zur Eröffnungszeremonie, weil wir verdammt hart am Zustandekommen gearbeitet haben.

dash
us
Add a dash of vinegar.There is a dash of craziness in his personality.Arent we full of dash this morning?
fucking
us
I got a good fucking out of her, but I doubt well have another dateI took a real fucking on the interest rate for that loanNo fucking way
goddamnWheres the goddamn cartridge?You were in the background; you were a goddamn extra! Thats good enough!
ruddy
us
The sunset ruddied our faces.