Sanan vermerk käännös saksa-englanti

comment
us
So I would ask Mr Cox to summarize what he said in his speech a short while ago and send that comment to the President, either through me or directly. Daher möchte ich Herrn Cox bitten, in einem Vermerk zusammenzufassen, was er eben in seinen Ausführungen gesagt hat, und diesen Vermerk, durch mich oder direkt, dem Präsidenten zu übermitteln. I have no comment on thatPay attention to the teachers comments in the margin of your marked essay
endorsementThe association announced its endorsement of the policy.The bank required that cheque endorsement be witnessed by a cashier.Companies sometimes pay millions for product endorsement by celebrities.

entry
us
Guarantees used to be totally and exclusively by means of a token entry against the budget. Garantien pflegten vollständig und ausschließlich als p.m.-Vermerk im Haushalt aufzutauchen. It now appears from what the House has resolved that the line being marked ‘p.m.’, is a token entry. Eben ergab der Beschluss des Hauses, dass wir einen p.m.-Vermerk auf der Zeile haben. The rapporteur suggests including a token entry first and challenging the Council to meet the pledges made in Nice. Der Berichterstatter schlägt dazu vor, zunächst einen p.m.-Vermerk aufzunehmen und den Rat aufzufordern, sich an die in Nizza getroffenen Zusagen zu halten.
mark
us
It now appears from what the House has resolved that the line being marked ‘p.m.’, is a token entry. Eben ergab der Beschluss des Hauses, dass wir einen p.m.-Vermerk auf der Zeile haben. A good sense of manners is the mark of a true gentleman.The font wasnt able to render all the diacritical marks properly.
memoI made sure to memo him about the clients complaints
memorandum
memorandum for file
notation
us
She made a notation in the margin of the book.

note
us
I note your point about the resolution of April. Ich vermerke Ihren Hinweis auf die im April angenommene Entschließung. You only need to pick up the note from the Presidency, document 37. Man muss sich nur mal den Vermerk des Vorsitzes, das Dokument 37, zur Hand nehmen. We fully understand your situation and this will be noted in the Minutes. Wir verstehen Ihre Lage voll und ganz, und es wird ein entsprechender Vermerk in das Protokoll aufgenommen.
note for file
qualifiers
remark
us
In 45 % of these cases the institution settled the matter, a friendly solution was found or the case was closed with a critical remark. In 45 % dieser Fälle wurde die Angelegenheit von der Institution erledigt, man fand eine befriedigende Lösung, oder der Fall wurde mit einem kritischen Vermerk abgeschlossen. make a remarkpass a remark