Sanan vollenden käännös saksa-englanti

accomplish
us
Hence, we had to accomplish our discussion and texts in an extremely short period of time. Demnach mussten wir unsere Diskussionen und Texte innerhalb eines extrem kurzen Zeitraums vollenden. to accomplish a design, an object, a promise
achieve
us
The Kurds have openly expressed their will to achieve their full recognition and integrate themselves into today’s world. Die Kurden haben offen ihren Willen bekundet, ihre Anerkennung zu vollenden und sich in die heutige Welt zu integrieren. Would it not make far more sense to achieve things little by little and to continue to work on the process we have set in motion in order to bring it to completion. Wäre es nicht weitaus logischer, Schritt für Schritt vorzugehen und den von uns eingeleiteten Prozeß zu vollenden? We are delighted to have them here, to complete what has been a lengthy, at times difficult process, but at the end of which, I am glad to say, the desired result has been fully achieved. Wir freuen uns, sie hier zu haben, um einen langen, bisweilen schwierigen Weg, auf dem jedoch zum Glück das gewünschte Ergebnis voll und ganz erreicht wurde, zu vollenden.

complete
us
First of all, to complete the enlargement of the European Union. Erstens, die Erweiterung der Europäischen Union zu vollenden. Will the Socialist-led governments manage to complete the edifice? Werden die sozialistischen Mehrheitsregierungen imstande sein, das Einigungswerk zu vollenden? It is something that we want to do to complete the internal market. Wir wollen dies nun tun, um den Binnenmarkt zu vollenden.
complete finish off
complete go all the way
consummatea consummate sergeantAfter the reception, he escorted her to the honeymoon suite to consummate their marriage.
finish
us
We challenge you to finish the job - and you have our support. Wir fordern Sie auf, die Aufgabe zu vollenden - unsere Unterstützung dabei ist Ihnen gewiss. We need more Europe. We must finish establishing the internal market, including the service sector. Wir brauchen mehr Europa, wir müssen den Binnenmarkt vollenden, einschließlich des Dienstleistungssektors. The European Constitution will put the finishing touches to this monstrous edifice, which was begun over 40 years ago. Die Europäische Verfassung wird diesen Furcht erregenden Bau, der vor über vierzig Jahren begonnen wurde, vollenden.
follow through finish off

perfecta perfect circleThat bucket with the hole in the bottom is a poor bucket, but it is perfect for watering plantsPractice makes perfect
top offThe waitress topped off my coffee every few minutes.The banquet was topped off with coffee and chocolate.