Sanan zusammenstoß käännös saksa-englanti

collisionThis directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle. Bei der vorliegenden Richtlinie geht es um den Schutz ungeschützter Verkehrsteilnehmer beim Zusammenstoß mit Kraftfahrzeugen. On a twin-track section of line, temporarily being used as a single track as a result of works, a collision between two trains killed six people and seriously wounded two. Auf einem zweigleisigen Abschnitt, der aufgrund von Bauarbeiten vorübergehend nur auf einer Seite befahrbar war, starben bei einem Zusammenstoß zweier Züge sechs Menschen, zwei wurden schwer verletzt. The aim of the Regulation is to change the safety requirements for pedestrians and other vulnerable road users in the event of injuries resulting from a collision with a motor vehicle. Ziel dieser Verordnung ist eine Änderung der Sicherheitsanforderungen für Fußgänger und andere ungeschützte Verkehrsteilnehmer bei Verletzungen durch einen Zusammenstoß mit einem Kraftfahrzeug.
crash
us
Should there be a train crash in Cyprus there would be two trains involved. Sollte es in Zypern zu einem Zusammenstoß kommen, wären beide Seiten beteiligt. This is like calling a crash involving several cars or lorries on a motorway a natural disaster! Das ist ja so, als würde man den Zusammenstoß mehrerer Autos oder Lastkraftwagen auf einer Autobahn eine Naturkatastrophe nennen! These containers are designed to resist crushing at a speed of 48 km an hour and not following an air crash. Diese Transportbehälter sind so ausgelegt, daß sie einen Zusammenstoß bei einer Geschwindigkeit von 48 km/Stunde, nicht jedoch einen Flugzeugabsturz aushalten.

clash
us
However, the recent fear of a clash between cultures is not groundless. Die Befürchtung, dass es zu einem Zusammenstoß der Kulturen kommen könnte, ist jedoch nicht unbegründet. The much-discussed clash of civilisations, cultures or faiths can only be prevented if the strict Sharia law is abolished everywhere. Der viel diskutierte Zusammenstoß der Zivilisationen, Kulturen und Religionen lässt sich nur dann verhüten, wenn die strenge Scharia überall abgeschafft wird. The tragic incidents during the demonstration held against corruption, with people killed in clashes with the security forces, must be expressly condemned. Die tragischen Vorfälle während der Demonstration gegen die Korruption, auf der Menschen bei dem Zusammenstoß mit den Sicherheitskräften zu Tode gekommen sind, müssen ausdrücklich verurteilt werden.
conflictThe conflict between the government and the rebels began three years agoI wanted to attend the meeting but theres a conflict in my schedule that dayYour conference call conflicts with my older one: please reschedule.
smash
us
I could hear the screech of the brakes, then the horrible smash of cars collidingThe driver and two passengers were badly injured in the smashThis new show of mine is sure to be a smash
wreck
us
He was an emotional wreck after the death of his wife.He wrecked the car in a collision.That adulterous hussy wrecked my marriage!