Sanan wreck käännös englanti-saksa
- WrackdasErster Punkt, die Entleerung des Wracks. Firstly, the clearing of the wreck. Zweitens glaube ich, dass etwas mit dem Wrack geschehen muss. Secondly, I believe we must decide what to do with the wreck. Herr Sindal warf die Frage nach Wracks in internationalen Gewässern auf. Mr Sindal raised the question of wrecks in international waters.
- abbrechen
- abwracken
- SchiffbruchderDie politischen Systeme, die das versucht haben, haben damit Schiffbruch erlitten. Political systems which have attempted that have been wrecked. Zweieinhalb Jahre nach dem Schiffbruch der Erika sollte man die Umsetzung so wichtiger Maßnahmen nicht weiter hinauszögern. Two and a half years after the wreck of the 'Erika', there must be no further delay in putting into practice such important measures. Herr Präsident, wir haben aus Solidarität mit den Opfern dieser ökologischen Katastrophe für die Entschließung zum Schiffbruch der Erika gestimmt. Mr President, we voted in favour of the resolution on the wreck of the Erika out of solidarity with the victims of this ecological disaster.
- SchrottderJetzt liegt das Wrack mit 42 500 Tonnen Schrott, dessen Beschaffenheit und Verschmutzungspotenzial nicht bekannt sind, auf dem Meeresgrund. The wreck is now at the bottom of the sea along with 42 500 tonnes of scrap whose nature and potential for pollution is unknown.
- Schrotthaufender
- Schrottkistedie
- UnglückdasJetzt, ein halbes Jahr nach dem Unglück, wird nach wie vor Öl aus dem gesunkenen Wrack angespült. Now, six months after the disaster, there is still oil coming up from the sunken wreck. Beispiele hierfür sind die Industrieunfälle, wie das Unglück des Tankers Prestige oder der Bombenanschlag von Madrid im März 2004. One can take as examples of this industrial accidents – such as the wreck of the tanker , or the bomb attack on Madrid in March 2004. Herr Präsident, die Havarie des Öltankers ?Prestige? in der Nähe der galicischen Küste ist ein Unglück, wie es nach dem Unglück der ?Erika? in der Union nicht mehr hätte passieren dürfen. Mr President, the wreck of the oil tanker Prestige off the coast of Galicia is a great misfortune the like of which should never again have happened in the Union after the Erika accident.
- vermasseln
- zerschießen
- zertrümmern
- Zusammenstoßder
- zuschanden
Sanan wreck määritelmät
- Something or someone that has been ruined
- The remains of something that has been severely damaged or worn down
- An event in which something is damaged through collision
- Goods, etc. cast ashore by the sea after a shipwreck
- To destroy violently; to cause severe damage to something, to a point where it no longer works, or is useless
- To ruin or dilapidate
- To involve in a wreck; hence, to cause to suffer ruin; to balk of success, and bring disaster on
Esimerkit
- He was an emotional wreck after the death of his wife.
- He wrecked the car in a collision.
- That adulterous hussy wrecked my marriage!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja