Sanan dadurch käännös saksa-espanja

asíCrean así frecuentemente nuevos puestos de trabajo. Sie schaffen dadurch nicht selten viele neue Arbeitsplätze. Así que, ¿a quién protege y de qué? Wer wird also dadurch geschützt und wovor? Esta práctica salvó vidas, así como bienes. Dadurch wurden sowohl Leben als auch Eigentum gerettet.
de ese modoDe ese modo se garantizará lo siguiente: Dadurch wird Folgendes sichergestellt: De ese modo se tendrían mejores medios de control en general. Dadurch würden allgemein bessere Kontrollmöglichkeiten geschaffen werden. De ese modo, podremos reafirmar la autoridad de la legislación europea. Dadurch bekommen wir wieder einmal die Gelegenheit, das Ansehen der europäischen Gesetzgebung zu untermauern.

por allí
porqueEso es positivo, porque ofrece más oportunidades. Das ist gut, denn dadurch bieten sich mehr Möglichkeiten. El 'leadership? no se consigue porque hablemos de ello, sino porque convence. Die Leadership-Rolle wird sich nicht durchsetzen, weil wir das so sagen, sondern allein dadurch, dass wir glaubwürdig auftreten. Porque -como ya ha dicho el Sr. Cornelissen- es consciente de que 45.000 personas mueren cada año y más de un millón resultan heridas. Die Kosten, die der Gesellschaft dadurch entstehen, belaufen sich auf mindestens 100 Milliarden ECU.

Sanakirja