Sanan festlegung käännös saksa-espanja
- compromisoNo obstante, la falta de un compromiso con unas garantías jurídicas mínimas es el factor decisivo que me ha llevado a votar en contra del informe. Der ausschlaggebende Faktor für mein Nein bei der Abstimmung war jedoch, dass die Festlegung von Mindestvorschriften keine Mehrheit gefunden hat. Espero que podamos mantener el mismo espíritu de compromiso, pero que seamos más ambiciosos en cuanto a imprimir una nueva dirección a la agricultura europea. Ich hoffe, dass wir uns unseren Kompromissgeist bewahren können, bei der Festlegung einer neuen Marschrichtung für die europäische Landwirtschaft aber dennoch mehr Ehrgeiz an den Tag legen. En esta área, la Presidencia tratará de lograr un acuerdo global aceptable relativo al establecimiento de compromisos de reducción después de 2012. In diesem Bereich wird die Präsidentschaft versuchen, ein weltweit akzeptables Abkommen über die Festlegung von Emissionssenkungsverpflichtungen nach 2012 zu erreichen.
- establecimientoEso va en contra de los principios del establecimiento de legislación comunitaria. Das richtet sich gegen die Prinzipien der Festlegung von Gemeinschaftsvorschriften. El establecimiento de una fecha se consideró una cuestión técnica. Die Festlegung des Datums galt als technische Frage. Otro asunto importante es el establecimiento de un calendario adecuado. Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die Festlegung eines geeigneten Zeitplans.
- fijaciónProcedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. Nach der Tagesordnung folgt die Festlegung des Arbeitsplans. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos Nach der Tagesordnung folgt die Festlegung des Arbeitsplans De conformidad con el orden del día, se procede a la fijación del orden de los trabajos. Nach der Tagesordnung folgt die Festlegung des Arbeitsplans.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja