Sanan hierhin käännös saksa-espanja

acá
aquíSi no se elimina, nuestro gran movimiento se interrumpirá, porque cualquier Estado miembro puede decir: hasta aquí y no más. Wenn es nicht abgeschafft wird, dann wird unsere Entwicklung zum Stillstand kommen, weil ein Mitgliedstaat sagen kann: " Bis hierhin und nicht weiter." Y ya que tengo la palabra, permítame añadir lo siguiente: señor Poettering, usted se ha alzado aquí y ha dicho «no lo permitiremos». Und wenn ich schon dabei bin, mit Ihnen zu sprechen, dann will ich Ihnen mal Folgendes sagen: Herr Poettering, Sie stellen sich hierhin und sagen: Wir werden nicht zulassen! De hecho, ya hemos condenado la violación del derecho del Guillermo Fariñas a venir aquí a Estrasburgo para recibir el Premio Sájarov. In der Tat haben wir schon die Verletzung des Rechts von Guillermo Fariñas verurteilt, hierhin nach Straßburg zu kommen, um den Sacharow-Preis in Empfang zu nehmen.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi