Sanan hiermit käännös saksa-espanja

con estoEl 5, 9 % no tiene nada que ver con esto. Die Zahl von 5, 9 % hat hiermit nichts zu tun. Gracias señora Gomes y con esto cerramos el debate. Vielen herzlichen Dank, Frau Gomes. Die Debatte ist hiermit geschlossen. Lo que Europa conseguirá con esto es cortar la rama que le sirve de apoyo. Alles, was Europa hiermit erreichen wird, ist, an dem Ast zu sägen, auf dem es sitzt.
por este

por este medio
por la presentePor la presente, apelo a la Comisión y a su Presidente, el señor Barroso, y a Johannes Hahn, Comisario de Política Regional, en particular. Ich appelliere hiermit an die Kommission und ihren Präsidenten, Herrn Barroso, und insbesondere an den Kommissar für Regionalpolitik, Johannes Hahn.