Sanan natürlich käännös saksa-espanja
- por supuestoLa primera, por supuesto, es el empelo. Die erste Priorität sind natürlich die Arbeitsplätze. Por supuesto, se trata de una errata. Dies ist natürlich ein Druckfehler. Por supuesto, esto es algo positivo. Das ist natürlich eine gute Sache.
- claroClaro, que el margen se va reduciendo. Natürlich wird da der Spielraum immer kleiner. Está claro que los pueblos se resisten. Natürlich wehren sich die Völker dagegen. Claro que hay un coste, pero este coste es asumible. Natürlich hat das Paket seinen Preis, aber die Kosten sind überschaubar.
- naturalDarwin lo llamaba selección natural. Darwin nannte das natürliche Auslese. Se trata de un gas natural que genera vida. Es ist ein lebenswichtiges natürliches Gas. La trombina está presente de forma natural en todas las carnes. Thrombin ist in allen Fleischerzeugnissen natürlich vorhanden.
- naturalmenteNaturalmente, esto no es posible. Dies wäre natürlich ein Unding. Esto, naturalmente, no está bien, está completamente claro. Das ist natürlich nicht in Ordnung, das ist vollkommen klar. Me refiero naturalmente a Cuba. Ich spreche natürlich von Kuba.
- ciertamenteCiertamente le deseo suerte al euro. Ich wünsche dem Euro natürlich alles Gute. Ciertamente no todo es negativo. Aber natürlich ist nicht alles negativ. Espero, ciertamente, que lo logre. Ich hoffe natürlich, dass es Ihnen gelingen wird.
- desde luegoSe trata, desde luego, de un compromiso. Es stellt natürlich einen Kompromiss dar. Esto es, desde luego, una cuestión esencial. Das ist natürlich eine grundlegende Frage. Algo que, desde luego, es bueno. Das ist natürlich eine gute Sache.
- lógicoYo lamento este incidente, como es lógico. Ich bedauere diesen Vorfall natürlich. Como es lógico han surgido algunas deficiencias. Natürlich haben sich auch einige Defizite gezeigt. Como es lógico, en Grecia recae la responsabilidad principal. Natürlich trägt Griechenland die Hauptverantwortung.
- por descontadoPor descontado, las respuestas de los Estados miembros no son idénticas. Natürlich sind die Antworten der Mitgliedstaaten unterschiedlich. Opiniones que, por descontado, la Comisión estudiará cuidadosamente. Diese Standpunkte werden natürlich von der Kommission sorgfältig geprüft werden. En nuestro entorno queremos ver estabilidad, paz y, por descontado, democracia. Wir möchten Stabilität, Frieden und natürlich Demokratie in unserer Nachbarschaft sehen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja