Sanan unter käännös saksa-espanja
- bajoSigue bajo arresto domiciliario. Er steht weiterhin unter Hausarrest. Y todo eso está bajo nuestros pies. Und all das direkt unter unseren Füßen. Y eso no debe permitirse bajo ningún concepto. Das kann unter keinen Umständen gestattet werden.
- entreEntre las víctimas había niños. Unter den Opfern waren auch Kinder. Entre otras cosas, como una respuesta al diputado Sr. Morillon. Unter anderem als Antwort an Herrn Morillon. Intercambiamos demasiado poco entre europeos. Wir tauschen zu wenig unter Europäern aus.
- a lo largo deHa sido galardonada – desgraciadamente– por el extraordinario heroísmo de que ha hecho gala a lo largo de los años. Sie wurde – leider in Abwesenheit– für das außergewöhnliche Heldentum ausgezeichnet, das sie über die Jahre unter Beweis stellte.
- durantePor lo tanto, esperemos que sea todavía durante la Presidencia neerlandesa. Ich hoffe also, daß dies noch unter der niederländischen Präsidentschaft der Fall sein wird. En el pasado, durante el dominio colonial, esto se hacía bajo coacción. Früher, während der Kolonialherrschaft, erfolgte dies unter Zwang. Estas personas han permanecido durante años en prisión en condiciones espantosas. Sie schmachten seit Jahren unter entsetzlichen Bedingungen im Gefängnis.
- debajoEste dato ya se encuentra por debajo de los niveles registrados en 1990. Dieser Wert liegt bereits unter dem Niveau von 1990. La mitad de nuestro territorio se encuentra por debajo del nivel del mar. Unser Land liegt zur Hälfte unter dem Meeresspiegel. En estos momentos Vietnam se encuentra por debajo del 50 %. Vietnam liegt im Moment unter dieser 50 %-Marke.
- debajo deYo mismo vivo seis metros debajo del nivel del mar. Ich selbst wohne sechs Meter unter dem Meeresspiegel. Este dato ya se encuentra por debajo de los niveles registrados en 1990. Dieser Wert liegt bereits unter dem Niveau von 1990. En estos momentos Vietnam se encuentra por debajo del 50 %. Vietnam liegt im Moment unter dieser 50 %-Marke.
- sota
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja