Sanan urlaub käännös saksa-espanja

vacacionesEstaba de vacaciones, bañándome en la playa. . – Ich war im Urlaub, zum Baden am Meer. Ya ve, las vacaciones normativas no son una novedad. Sie sehen, der regulative Urlaub ist nichts Neues. Cuba no es un lugar apropiado para ir de vacaciones. Kuba ist nicht der geeignete Ort für einen Urlaub.
licencia

permisoLa duración de este permiso se fija actualmente en 14 semanas. Die Dauer dieses Urlaub ist derzeit auf 14 Wochen festgelegt. Previa petición, la nueva Directiva les permite tomar un permiso de maternidad de 14 semanas. Auf ihren Wunsch hin gestattet ihnen die neue Richtlinie, 14 Wochen Urlaub zu nehmen. En primer lugar, la propuesta quiere introducir un permiso obligatorio de seis semanas solo para la madre. Erstens soll der Vorschlag sechs Wochen vorgeschriebenen Urlaub nur für die Mutter einführen.
descansoSeñorías, cuanto antes votemos, antes podrán comenzar ustedes su merecido descanso. Liebe Kolleginnen und Kollegen! Je eher wir abstimmen, umso schneller sind Sie im verdienten Urlaub. Y ustedes, señoras y señores, que me acompañan el viernes merecen los viernes de cada semana doble descanso. Und Sie, meine Damen und Herren, die Sie mich am Freitag begleiten, Sie haben sich für jeden Freitag doppelten Urlaub verdient. Quienes trabajan en esos sectores tienen la misma necesidad de sueño, descanso y vacaciones que nosotros, "personas normales». Ich denke daher, daß es ein Menschenrecht ist, daß diese grundlegenden Vorschriften über die Arbeitszeit und den Urlaub eingehalten werden.
dispensa
vacación

Sanakirja