Sanan verzweiflung käännös saksa-espanja

desesperaciónEl aislamiento solo ha conducido a la desesperación. Isolierung führt nur zu Verzweiflung. Quien siembra desesperación, cosecha violencia. Wer Verzweiflung sät, wird Gewalt ernten. Estos últimos a menudo explotan su desesperación. Letztere nutzen ihre Verzweiflung oft aus.
desesperanzaDebemos dar esperanzas a grandes zonas del mundo que viven en la desesperanza. Wir sollten Hoffnung tragen in weite Teile der Welt, die in Verzweiflung leben müssen. Hay algunos motivos de esperanza, pero hay todavía enormes motivos de frustración y de desesperanza. Es gibt einigen Grund zur Hoffnung, aber noch sind schwer wiegende Anlässe zur Enttäuschung und Verzweiflung vorhanden. En la práctica política esto se refleja como un cambio continuo entre esperanza y desesperanza. In der politischen Praxis ist das eine ständige Gratwanderung zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

desespero
exasperaciónEn Túnez y Egipto, la subida de los precios de los alimentos y el aumento del desempleo hizo que se incrementara la exasperación causada por los regímenes dictatoriales. In Tunesien und Ägypten erhöhte der Anstieg der Lebensmittelpreise und der Arbeitslosigkeit die Verzweiflung, die von den diktatorischen Regimen verursacht wurde. Poco a poco, los pueblos se dan cuenta de este cero de forma que su exasperación no hace más que incrementarse, y verdaderamente eso puede llevar lejos. Langsam beginnen die Völker, dies zu begreifen, so dass ihre Verzweiflung nur noch größer wird, was schlimme Folgen haben kann.

Sanakirja