Sanan ausschlaggebend käännös saksa-hollanti

doorslaggevend
Ik neem aan dat de eerste stemming als doorslaggevend wordt beschouwd. Ich bin der Meinung, daß die erste Abstimmung ausschlaggebend ist. Dat zal voor ons doorslaggevend zijn. Das wird für uns ausschlaggebend sein. De analyse van verkeersongelukken is daarbij van doorslaggevend belang. Ausschlaggebend ist die Analyse von Verkehrsunfällen.
afdoend
Afdoende uitvoering en handhaving bepalen het succes van al het EU-beleid. Eine ordnungsgemäße Durchführung und Durchsetzung sind ausschlaggebend für den Erfolg jeder EU-Politik.

beslissend
Om af te ronden, mevrouw de Voorzitter, wil ik opmerken dat de komende vijf jaar beslissend zullen worden. Ich möchte schließen mit der Feststellung, daß die kommenden fünf Jahre von ausschlaggebender Bedeutung sein werden. De bekendmaking door het Voorzitterschap is beslissend. Ausschlaggebend ist die Erklärung des Präsidiums. Deze keer speelde de natuur zelf de beslissende rol. Ausschlaggebend war dieses Mal die Natur selbst.
cruciaalHet is van cruciaal belang dat wij erin slagen het arbeidspotentieel te mobiliseren. Es ist daher von ausschlaggebender Bedeutung, die menschlichen Fähigkeiten erfolgreich zu mobilisieren. Dit is een cruciaal en beslissend moment voor het vervoer. Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. Op dit punt is samenwerking met derde landen van cruciaal belang. In diesem Bereich ist die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten von ausschlaggebender Bedeutung.