Sanan beleuchten käännös saksa-hollanti

belichten
Ik wil de grote lijnen van de hervorming nogmaals kort belichten. Ich möchte Ihnen die Grundzüge der Reform noch einmal kurz beleuchten. Twee onderdelen uit het verslag wil ik belichten. Ich möchte zwei Kapitel des Berichts näher beleuchten. Voorzitter, ik wil vandaag met name één aspect belichten. Frau Präsidentin, ich möchte heute einen bestimmten Aspekt etwas näher beleuchten.
benadrukken
Ik wil vier punten benadrukken. Ich möchte vier Themen beleuchten. Ik wil echter benadrukken dat wij de mogelijkheid van een Agentschap voor taaldiversiteit en het leren van talen moeten blijven onderzoeken. Lassen Sie mich aber auch betonen, dass wir die Frage eines Instituts für Sprachenvielfalt und Sprachenlernen näher beleuchten und prüfen müssen.

bijlichten
lichten
Het is dus echt onmogelijk om alles toe te lichten en daarom wil ik slechts een aantal aspecten belichten. In de eerste plaats het personeelsbeleid. Da ich also wirklich nicht alles erläutern kann, möchte ich lediglich einige Aspekte beleuchten und mit der Personalpolitik beginnen. Mijnheer de Voorzitter, ik heb mijn fractie verzocht mij aan het einde van dit debat de mogelijkheid te bieden nog enkele punten nader toe te lichten. Herr Präsident! Ich habe meine Fraktion gebeten, mir zum Ende dieser Debatte noch einmal die Möglichkeit einzuräumen, einige Punkte dieser Debatte zu beleuchten.
verlichten
We komen naar Straatsburg en we verwarmen en verlichten dit gebouw ook wanneer we er niet zijn - uitgesproken hypocrisie. Wir kommen nach Straßburg und beheizen und beleuchten das Gebäude auch dann, wenn keiner dort ist - was für eine Heuchelei!