Sanan dank käännös saksa-hollanti

dankzij
Eindelijk hebben we deze nu dus, dankzij u. Dank Ihnen haben wir es endlich. Dankzij onze druk werd hij in vrijheid gesteld. Dank des von uns ausgeübten Drucks war er freigelassen worden. Dankzij hem werden er onmiddellijk ondersteuningsmaatregelen getroffen. Dank ihm wurden sofortige Unterstützungsmaßnahmen eingeleitet.
bedankt
Dank u wel, en ook de heer Nooke bedankt. Ich danke Ihnen, und ich danke auch Herrn Nooke. Hartelijk dank daarvoor, u allen hartelijk bedankt! Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle! Hartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager. Herzlichen Dank, Herr Minister Jouyet!

dank
Dank u wel en dank aan de commissaris. Ich danke Ihnen und ich danke dem Herrn Kommissar. Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Dank u, commissaris, dank u, collega's. Danke, Frau Kommissarin, danke, werte Kollegen.
dankzij
Eindelijk hebben we deze nu dus, dankzij u. Dank Ihnen haben wir es endlich. Dankzij onze druk werd hij in vrijheid gesteld. Dank des von uns ausgeübten Drucks war er freigelassen worden. Dankzij hem werden er onmiddellijk ondersteuningsmaatregelen getroffen. Dank ihm wurden sofortige Unterstützungsmaßnahmen eingeleitet.