Sanan informieren käännös saksa-hollanti

informeren
Zij zijn slechts verplicht elkaar te informeren. Sie sind lediglich verpflichtet, einander zu informieren. We moeten de Raad informeren en overtuigen. Wir müssen den Rat informieren und überzeugen. Wat wordt er gedaan om de passagiers te informeren voor ze instappen? Was geschieht hier, um die Menschen zu informieren, die fliegen müssen?
inlichten
Ik moet u inlichten over deze formele aanvragen. Ich muss Sie über die formalen Anträge informieren. Hier kunnen wij niet genoeg de consument inlichten. Hier können wir den Verbraucher nicht genug informieren. We zullen haar ook inlichten over de concrete actie die de EU onderneemt om het terrorisme te bestrijden. Wir werden außerdem über unsere konkreten Maßnahmen auf diesem Gebiet informieren.

voorlichtenHet beleid moet op een doordachte manier voorlichten en verbieden. Sie muss in angemessener Weise informieren und verbieten. We hebben echter nog steeds een probleem, namelijk de vraag hoe we consumenten en de markt over het keurmerk moeten voorlichten. Trotzdem haben wir immer noch ein Problem, nämlich wie wir die Verbraucher und Märkte über das Zeichen informieren. Het beklemtoont terecht dat wij de consument moeten voorlichten en voorbereiden op de komst van de eenheidsmunt. Er hebt ganz richtig die Notwendigkeit hervor, den Verbraucher über die Einführung der einheitlichen Währung zu informieren.