Sanan jedenfalls käännös saksa-hollanti

in elk gevalDat is in elk geval onze mening! Jedenfalls ist das unsere Meinung! Ik kan mij in elk geval niet herinneren dat hij dat ooit heeft gedaan. Ich kann mich jedenfalls nicht daran erinnern. Ik heb mij in elk geval niet laten omdopen. Jedenfalls habe ich mich nicht umtaufen lassen.
in ieder gevalMijn fractie is daar in ieder geval klaar voor. Meine Fraktion ist jedenfalls dazu bereit. Wij zullen dat in ieder geval onderschrijven. Wir werden das jedenfalls befürworten. Wij mogen in ieder geval niet zwijgen! Wir dürfen jedenfalls nicht schweigen!

althans
Zo althans bekijken Saddams lévende slachtoffers het. So jedenfalls sehen es die lebendigen Opfer Saddams. Die aanwijzing kreeg ik althans zeer onlangs van u. So haben Sie es mir jedenfalls kürzlich gesagt. Geen mens - althans in dit Parlement - wil zwart geld drukken. Kein Mensch - in diesem Haus jedenfalls - möchte Schwarzgeld drucken.
hoe dan ookHoe dan ook, het debat is gesloten. Die Aussprache ist jedenfalls geschlossen. Ik heb hoe dan ook mijn eigen stemkaart gebruikt. Ich habe jedenfalls nur meine Karte benutzt. Hoe dan ook, de Chinese president kan niet als fungerend voorzitter van de Raad naar het Parlement komen. Jedenfalls wird es dem chinesischen Präsidenten nicht möglich sein, hierherzukommen wie der amtierende Ratspräsident.
tenmindste