Sanan justiz käännös saksa-hollanti

gerecht
Bestaan er naar de mening van het Kameroens gerecht meerdere interpretaties van de wet? Kennt die Justiz in Kamerun mehrere Interpretationen der Gesetze? Het internationale Straftribunaal moet er nu eindelijk eens komen, en wij moeten de verantwoordelijken ook voor het gerecht brengen. Wir brauchen endlich den internationalen Strafgerichtshof, und wir müssen die Verantwortlichen auch der Justiz zuführen. Dit heeft echter niets te maken met de schuldige stilte die het gerecht belachelijk maakt en de democratie in diskrediet brengt. Doch das hat nicht mit dem schuldhaften Schweigen zu tun, das die Justiz verhöhnt und dem Ansehen der Demokratie schadet.
gerechtigheid
De gerechtigheid wordt niet gediend als civiel of strafrechtelijke beslissingen niet kunnen worden uitgevoerd. Der Justiz ist nicht gedient, wenn die Urteile von Zivil- oder Strafgerichten nicht vollstreckt werden können. Het Tribunaal is inderdaad een uiting van de Europese waarden van gerechtigheid en recht en daarom is dit debat zo belangrijk. Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien verkörpert die europäischen Werte für Justiz und Rechtsstaatlichkeit, und deshalb ist diese Debatte so wichtig. Daarom is een gemeenschappelijke ruimte van gerechtigheid, vrijheid en veiligheid nodig die wordt gekenmerkt door transparantie, verantwoordelijkheid en openheid. Daher ist ein gemeinsamer Raum der Justiz, Freiheit und Sicherheit vonnöten, der von Transparenz, Berechenbarkeit und Offenheit geprägt ist.

justitie
Mijn tweede opmerking betreft justitie. Meine zweite Anmerkung betrifft die Justiz. Tot slot, justitie en binnenlandse zaken. Zu guter Letzt, Justiz und Inneres. Ten eerste is er de onafhankelijkheid van justitie. Erstens, die Unabhängigkeit der Justiz.
rechterlijke machtDe rechterlijke macht ligt nog altijd aan banden. Die Justiz wird nach wie vor behindert. Er bestaat geen onafhankelijkheid van de rechterlijke macht of van de constitutionele macht. Die Justiz und die verfassunggebende Macht sind nicht unabhängig. Ook de rechterlijke macht is een wezenlijke democratische instelling. Auch die Justiz ist eine demokratische Schlüsselinstitution.