Sanan moderat käännös saksa-hollanti

gematigd
Gematigde en beleefde druk of maximale druk? Moderaten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Het was een zeer gematigde toespraak. Es war eine sehr moderate Rede. De algehele stijging van 3,9 procent in betalingen lijkt vrij gematigd. Der Anstieg von insgesamt 3,9 % bei den Zahlungen erscheint in der Tat relativ moderat.
bescheiden
We hebben het hier vandaag over een bescheiden herziening van de Trans-Europese netwerken. Es geht heute um eine moderate Überarbeitung der TENs. Het eerste was dat de commissie een bescheiden prijsverlaging voorstelt. Erstens empfiehlt der Ausschuss eine moderatere Preissenkung. Zelfs een bescheiden afslanking heeft al ernstige gevolgen voor de gemeenschappen.Selbst eine moderate Reduzierung hat schwer wiegende Folgen.

gedwee
matig
In het verslag staat dat wij worden beschouwd als een matig gebruiker van handelsbeschermingsinstrumenten. Im Bericht wird daran erinnert, dass wir Instrumente zum Schutz des Handels moderat handhaben. Er is geen reden om de producten zelf of een matig gebruik te stigmatiseren. Es besteht kein Anlass, die Produkte selbst oder einen moderaten Konsum zu verteufeln. Het gaat hier ook om maatregelen ter bevordering van een matige wijnconsumptie en om promotiecampagnes buiten de Gemeenschap. Darunter fallen ja auch Maßnahmen zur Förderung des moderaten Weinkonsums und Werbekampagnen außerhalb der Gemeinschaft.
moderaat
zachtmoedig