Sanan reibungslos käännös saksa-hollanti

gesmeerd
soepel
De samenwerking met u is zeer soepel verlopen. Die Zusammenarbeit mit Ihnen verlief nahezu reibungslos. Dit is een enorme machine die soepel moet werken. Dies ist eine große Maschine, die reibungslos laufen muss. Naar verwachting zal deze overeenkomst soepel functioneren. Es ist zu erwarten, dass die Vereinbarung reibungslos funktioniert.

vlot
De besprekingen zijn bijzonder vlot verlopen. Die Debatte verlief vollkommen reibungslos. Er zijn echter andere landen waar de overgang niet even vlot is verlopen. Es gibt jedoch Länder, in denen der Übergang nicht so reibungslos verlaufen ist. Zonder een vlot functionerende markt en sterke Europese bedrijven, is er geen geld voor sociale voorzieningen. Ohne einen reibungslos funktionierenden Markt und starke europäische Unternehmen ist kein Geld für soziale Leistungen da.
zonder wrijvingHet is het enige initiatief van beide gemeenschappen op Cyprus dat zonder wrijving functioneert. Es ist die einzige bikommunale Initiative auf Zypern, die reibungslos funktioniert.