Sanan rennen käännös saksa-hollanti

race
Om succesvol te kunnen zijn, moet je de hele race kunnen volbrengen. Für den Erfolg ist es wichtig, das Rennen bis zum Ende durchzustehen. Hij ging graag naar races en wedde dan natuurlijk ook. Er ging gerne zu Rennen und gehörte sicherlich zu denen, die eine Wette abschlossen. Ik weet dat een van uw landgenoten, een Fransman, de race heeft gewonnen. Ich weiß, dass ein Landsmann von Ihnen, ein Franzose, das Rennen gewonnen hat.
lopen
Op defensiegebied moeten wij ervoor zorgen dat wij kunnen lopen, alvorens te willen rennen. Im Bereich der Verteidigung sollten wir zunächst sicherstellen, daß wir gehen lernen, bevor wir anfangen zu rennen. Helaas wordt het tempo op dit moment bepaald door Amerikaanse bedrijven; wij lopen onze achterstand in de ontwikkeling van deze software maar langzaam in. Leider machen die amerikanischen Firmen derzeit das Rennen. Wir haben einen Nachholbedarf in bezug auf die Entwicklung derartiger Software und sind viel langsamer. Deze atleet ontving een speciale prijs als waardering voor het feit dat hij door bleef lopen ook al was het duidelijk dat zijn kansen om de wedstrijd te winnen, verkeken waren. Dieser Sportler erhielt einen besonderen Preis in Anerkennung der Tatsache, dass er das Rennen fortsetzte, obwohl bereits klar war, dass er keine Chance mehr hatte zu gewinnen.

rennen
Op defensiegebied moeten wij ervoor zorgen dat wij kunnen lopen, alvorens te willen rennen. Im Bereich der Verteidigung sollten wir zunächst sicherstellen, daß wir gehen lernen, bevor wir anfangen zu rennen. Maar is het separatisme als het huis in brand staat en ik het huis uit wil rennen? Aber ist es Separatismus, wenn ein Haus brennt und ich versuche, aus dem Haus zu rennen? Het is onaanvaardbaar dat deze dieren in een land als Spanje moeten rennen tot ze dood neervallen en in de tussentijd onder de meeste erbarmelijke omstandigheden gehouden worden. Es ist inakzeptabel, dass diese Tiere in Ländern wie Spanien unter erbärmlichen Bedingungen gehalten und in Rennen zu Tode gehetzt werden.
hollen
lopen
Op defensiegebied moeten wij ervoor zorgen dat wij kunnen lopen, alvorens te willen rennen. Im Bereich der Verteidigung sollten wir zunächst sicherstellen, daß wir gehen lernen, bevor wir anfangen zu rennen. Helaas wordt het tempo op dit moment bepaald door Amerikaanse bedrijven; wij lopen onze achterstand in de ontwikkeling van deze software maar langzaam in. Leider machen die amerikanischen Firmen derzeit das Rennen. Wir haben einen Nachholbedarf in bezug auf die Entwicklung derartiger Software und sind viel langsamer. Deze atleet ontving een speciale prijs als waardering voor het feit dat hij door bleef lopen ook al was het duidelijk dat zijn kansen om de wedstrijd te winnen, verkeken waren. Dieser Sportler erhielt einen besonderen Preis in Anerkennung der Tatsache, dass er das Rennen fortsetzte, obwohl bereits klar war, dass er keine Chance mehr hatte zu gewinnen.
ren
Overigens trappen de indieners van dit verzoek open deuren in. omdat de lidstaten dat toch al garanderen. Übrigens rennen diese Antragsteller offene Türen ein, weil die Mitgliedstaaten das ohnehin garantieren.
sprinten
wedloop
In de derde plaats is de wedloop om groene technologieën begonnen; lees het nieuwe Chinese vijfjarenplan maar. Drittens ist das Rennen um grüne Technologien bereits eröffnet; Sie müssen nur einmal den neuen chinesischen Fünfjahresplan lesen. Ik denk dat de antwoorden op vragen als deze een eerste indicatie zullen vormen van hoe en wanneer wij de wedloop gaan winnen. Ich denke, die Antworten auf solche Fragen können der erste Hinweis darauf sein, wie und wann wir das Rennen gewinnen werden. Zoals veel van onze collega's hier hebben gezegd, is de wedloop om de natuurlijke hulpbronnen en het beheer van de Arctische regio in volle gang. Wie viele unserer Kolleginnen und Kollegen gesagt haben, wurde der Startschuss für das Rennen auf die natürlichen Ressourcen des arktischen Raumes bereits abgegeben.