Sanan satz käännös saksa-hollanti

zin
Maar wat betekent nu eigenlijk zo'n zin? Was bedeutet dieser Satz wirklich? Ik wil alleen de laatste zin herhalen. Ich möchte nur den letzten Satz wiederholen. Een laatste zin over stamcelonderzoek. Ein letzter Satz zur Stammzellenforschung.
set

sprong
betaling
bezinksel
deel
Ik verzin dit niet: het grootste deel van deze zin komt letterlijk uit overweging N van de tekst. Ich denke mir das nicht aus: Dieser Satz findet sich im Wesentlichen wortwörtlich in Erwägung M des Textes. rapporteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou in het tweede deel van de tweede zin van amendement 26 het woord could willen vervangen door het woord should. Berichterstatterin. - Herr Präsident! Ich möchte bei Änderungsantrag 26 im zweiten Teil im zweiten Satz das Wort could durch das Wort should ersetzen. Primair kom ik terug op mijn eerste zin, Voorzitter: Milosevic moet voor het tribunaal en dan is een deel van het probleem opgelost.Ich komme auf meinen ersten Satz zurück, Herr Präsident: Milosevic muß vor das Tribunal, dann ist das Problem schon zum Teil gelöst.
droesem
koers

prijs
Er zijn toen drie delen verbrand en de rest werd als serie van negen tegen een hogere prijs aangeboden. Telkens gaat de prijs omhoog en de kwaliteit omlaag. Danach wurden drei von ihnen verbrannt, und sie wurden als Satz von neun zu einem höheren Preis angeboten: Mit jedem Mal steigt der Preis und sinkt die Qualität. In verband met quota en de waarde ervan is het interessant om te weten dat de prijs in het Verenigd Koninkrijk tien jaar geleden bijna een pond per liter was en tegenwoordig een penny per liter. Interessant an den Quoten und dem Wert der Quoten ist doch, dass der Satz in Großbritannien vor zehn Jahren noch fast ein Pfund pro Liter betrug, während er heute bei einem Penny pro Liter liegt.
sediment
stelling
Ik las van de week een interessante stelling in een Duitse krant. Ich habe in dieser Woche einen interessanten Satz in einer deutschen Zeitung gelesen. Sommigen zullen dat een belachelijke stelling vinden, maar ik ben ervan overtuigd. Ich weiß, dass dieser Satz lächerlich klingt, aber ich bleibe dabei.
theorema
verzameling
zetsel