Sanan ursprung käännös saksa-hollanti

oorsprong
En daarvoor zijn voorwaarden vereist inzake de oorsprong en de controle van die oorsprong. Und hierfür brauchen wir Bedingungen bezüglich des Ursprungs und eine Kontrolle dieses Ursprungs. De import van knoflook van dubieuze oorsprong is blijven groeien. Die Einfuhren von Knoblauch mit zweifelhaftem Ursprung haben weiter zugenommen. Over de oorsprong van het misdrijf volkerenmoord is vaak fel gedebatteerd. Oft wurde heftig darüber diskutiert, wo die Verbrechen des Völkermords ihren Ursprung haben.
bron
Een van die voorkeuren is de oorsprong of de bron van productie van goederen. Zu diesen Präferenzen wird der Ursprung oder die Herkunft der Produktion dieser Waren gehören. De bron van de verontreiniging schijnt nog niet volledig duidelijk te zijn en dat bevreemdt mij ten zeerste. Der Ursprung der Kontaminierung bleibt noch immer unklar, und ich finde das sehr alarmierend. Overeenkomstig artikel 174, lid 2 van het Verdrag moet schade aan het milieu met voorrang aan de bron worden bestreden. Gemäß Artikel 174 Absatz 2 des EG-Vertrags sollen Umweltbeeinträchtigungen vorrangig am Ursprung bekämpft werden.

herkomst
Het zijn herkomst- en transitlanden als het gaat om illegale immigratie. Sie sind Ursprungs- und Transitländer für die illegale Einwanderung. Ten derde moeten de naam van het enzym en de dierlijke herkomst ervan worden vermeld in de lijst met ingrediënten. Drittens, der Name des Enzyms und sein tierischer Ursprung muss im Zutatenverzeichnis angegeben werden. Cultuur heeft een plek in de ziel van een natie en wortels in de plaats van herkomst. Die Kultur hat einen Platz in der Seele einer Nation und ist in ihrem Ursprung verwurzelt.