Sanan zusammenkunft käännös saksa-hollanti

ontmoeting
Ook hadden we in deze zaal een ontmoeting met achthonderd jongeren uit alle landen van de Europese Unie. Außerdem gab es hier im Hause eine Zusammenkunft mit 800 jungen Leuten aus allen Ländern der Europäischen Union. De idee van zo'n ontmoeting van vertegenwoordigers van Parlement en regeringen heeft zijn oorsprong gevonden hier in dit Huis. Die Idee zu einer solchen Zusammenkunft von Vertretern des Parlaments und der Regierungen entstand in diesem Parlament. Enkele dagen na onze ontmoeting heeft de Birmaanse junta deze toestemming resoluut van de hand gewezen. Wenige Tage nach unserer Zusammenkunft verweigerte die birmesische Junta der Kommission mit Bestimmtheit die Einreise.
beraad

bijeenkomst
De volgende bijeenkomst van het Kwartet zal worden gehouden in Londen. Die nächste Zusammenkunft des Quartetts findet in London statt. Dit punt wordt later deze maand in een bijeenkomst besproken. Ende des Monats findet eine Zusammenkunft zu dieser Problematik statt. Er heeft zich een vreemd voorval voorgedaan tijdens deze bijeenkomst. Im Verlauf dieser Zusammenkunft ereignete sich etwas sehr Merkwürdiges.
overleg
Vóór de topbijeenkomst in Kopenhagen zal hij opnieuw overleg plegen met de Conferentie van voorzitters. Vor dem Gipfel in Kopenhagen ist eine weitere Zusammenkunft mit der Konferenz der Präsidenten vorgesehen.
reünie
samenkomstDe Groep van 8 is een jaarlijkse samenkomst van democratisch verkozen leiders van de voornaamste landen ter wereld.Die Gruppe der 8 ist eine jährliche Zusammenkunft demokratisch gewählter Staats- und Regierungschefs der führenden Nationen der Welt.
treffen
vergadering
Volgende week bijvoorbeeld hebben wij een vergadering van de Verenigde Naties. Beispielsweise findet in der nächsten Woche eine Zusammenkunft bei den Vereinten Nationen statt. De vergadering van vanochtend vormt een mooi en erg positief symbool. Die Zusammenkunft von heute Vormittag stellt ein schönes und sehr positives Symbol dar. De eerste vergadering van de Conferentie op 12 maart was een historische bijeenkomst. Die erste Zusammenkunft dieser Konferenz am 12. März war ein historisches Ereignis.

zitting
Het is moeilijk in een discussie over deze 53ste zitting een keuze te maken uit de massa daar behandelde onderwerpen. Es ist schwierig, aus der Fülle von Themen auszuwählen, wenn wir über diese 53. Zusammenkunft diskutieren.