Sanan abstand käännös saksa-italia

distanzaMantenga la distanza, ascolti il popolo, non i politici. Halten Sie Abstand, hören Sie auf die Menschen, nicht auf die Politiker. I Consigli europei di Lisbona e di Göteborg si sono tenuti a un anno di distanza l’uno dall’altro. Die Tagungen der Europäischen Räte von Lissabon und Göteborg fanden im Abstand von einem Jahr statt. A due anni e mezzo di distanza, quella risoluzione risulta essere uno scandalo. Mit einem Abstand von zweieinhalb Jahren betrachtet, war diese Entschließung ein Skandal.
campo

divergenza
indennizzo
intervalloIn merito alla questione delle inondazioni nel Regno Unito, l'intervallo di tempo tra luglio e la presente risposta dell'UE è molto soddisfacente. Bezüglich der Überschwemmungen in Großbritannien ist der zeitliche Abstand zwischen Juli und der jetzigen Reaktion der EU sehr zufrieden stellend.
lontananza
passoFaccio un altro passo indietro e mi chiedo: qual è lo scopo della Banca europea per gli investimenti? Ich gehe auf Abstand und frage wieder: Was ist der Zweck der Europäischen Investitionsbank? Ritengo sia opportuno fare un passo indietro e chiedersi "A cosa serve la Banca europea per gli investimenti?” Es lohnt sich aber Abstand zu gewinnen und zu fragen: "Wozu dient die Europäische Investitionsbank?" Facciamo un passo indietro rispetto agli eventi della scorsa settimana e consideriamo gli ultimi due anni. Lassen Sie mich von den Ereignissen der letzten Woche einmal Abstand nehmen und auf die vergangenen zwei Jahre zurückblicken.
portata

Sanakirja