Sanan abwägung käännös saksa-italia
- considerazioneIn base a tale considerazione gli emendamenti del Parlamento offrono nel loro insieme, così mi pare, una soluzione accettabile. Für diese Abwägung bieten die Abänderungen des Parlaments insgesamt, so meine ich, eine akzeptable Lösung. In considerazione di quanto sopra, ritengo che dovremmo agire tempestivamente e con il coraggio necessario, dopo aver ponderato tutte le informazioni del caso. Daher bin ich auch der Meinung, dass wir entsprechend schnell handeln sollten und nach Abwägung aller maßgeblichen Informationen den notwendigen Mut aufbringen sollten.
- pesatura
- valutazionePer questa ragione è necessaria una adeguata valutazione politica. Aus diesem Grunde bedarf dies einer entsprechenden politischen Abwägung. Orbene, si constata che non è stata compiuta alcuna valutazione socioeconomica. Doch man muß feststellen, daß keine Abwägung der sozioökonomischen Auswirkungen stattgefunden hat. Questa volta ci occupiamo dell' esercizio 1998 e la valutazione è estremamente difficile. Diesmal geht es um das Haushaltsjahr 1998, und die Abwägung ist besonders schwierig.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja