Sanan besitzer käännös saksa-italia

proprietarioHo mangiato così bene che, poi, ho fatto amicizia con il proprietario e gli ho chiesto qualcosa della sua vita. Ich habe so gut gegessen, dass ich mich später mit dem Besitzer angefreundet und ihn über sein Leben befragt habe. E' senza dubbio quello che pensa il mio cane, che è il fiero proprietario di due esseri umani! Diese Ansicht vertritt sicherlich mein Hund, der stolzer Besitzer zweier Menschen ist! Il proprietario di questo posto auto, un musulmano, non poteva più usufruirne perché, dopo la guerra, il suo parcheggio si era ritrovato «dalla parte sbagliata». Den konnte der moslemische Besitzer nicht länger nutzen, da er nach dem Krieg auf der "falschen Seite" lag.
detentore

padroneIl cavallo, da parte sua, sa perché il suo padrone è arrabbiato e sa come piegarsi alla sua volontà. Das Pferd wiederum weiß, warum sein Besitzer verärgert ist, und es weiß auch, wie es sich ihm fügen kann. Oggigiorno, nel mondo, a cambiare padrone è una quantità di denaro corrispondente al triplo delle riserve monetarie della maggior parte dei paesi industrializzati.Heutzutage wechseln auf der Welt ja Summen den Besitzer, die dem Dreifachen der Währungsreserven der meisten Industrieländer entsprechen.
possessoreChi è l'effettivo possessore della sinfonia da cui è tratto il nostro inno europeo? Wer ist der Besitzer jener Symphonie, aus der unsere Europahymne stammt?

Sanakirja