Sanan damit käännös saksa-italia

perché
Perché noi dovremmo continuare a farlo? Warum also sollten wir damit fortfahren? Perché questo è del tutto insufficiente? Warum kann man sich damit nicht zufrieden geben? Perché vi sia la pace, è necessario il dialogo. Damit Frieden Erfolg hat, brauchen wir den Dialog.
affinchéAffinché ciò accada, abbiamo però bisogno di risorse. Damit dies jedoch auch gelingt, brauchen wir aber Mittel. Quanti incidenti ci vorranno affinché cambi parere? Wie viele Unfälle sind notwendig, damit ich meine Meinung ändere? Affinché la comunicazione abbia successo, è necessario ascoltare. Damit die Kommunikation erfolgreich ist, müssen Sie zuhören.

cosicchéBisogna stabilirlo, cosicché il Consiglio ne sia consapevole. Das sollte so festgelegt werden, damit der Rat Bescheid weiß. Lo farò, cosicché nessuno potrà più avere alcun dubbio sull'interpretazione corretta. Das werde ich tun, damit niemand die richtige Interpretation anzweifeln kann. Sia decisa in seno al Consiglio europeo, cosicché si possano compiere passi avanti in questo settore. Bleiben Sie beim Europäischen Rat standhaft, damit wir auf diesem Gebiet weiter vorwärtskommen.
in tal modoIn tal modo, la frase finale sarà la seguente: Damit lautet der endgültige Satz dann wie folgt: In tal modo perderemo la nostra credibilità. Damit wären wir unglaubwürdig. In tal modo si traccia il giusto cammino per l'avvenire. Damit wird der richtige Weg für die Zukunft aufgezeigt.
perSignificherebbe danneggiare una persona per aiutarne un’altra.Damit wird doch nur ein Loch gestopft, indem ein anderes wieder aufgerissen wird. Che cosa servirà per instaurare la pace? Was muss erst passieren, damit es Frieden gibt? Questa è anche la risposta per la onorevole Maes. Damit beantworte ich auch die Frage von Frau Maes.