Sanan einführen käännös saksa-italia
- introdurreO forse si pensa di introdurre pedaggi sulle ferrovie? Oder werden wir eine Maut für Eisenbahnen einführen? Si vuole inoltre introdurre un sistema di responsabilità solidale. Sie soll auch einen Anteilshaftungsmechanismus einführen. Tuttavia, l'Unione europea non deve introdurre divieti e regolamenti dettagliati. Die EU darf jedoch keine Verbote oder Detailregelungen einführen.
- avviare
- descrivere
- importareQuanto sono stabili le regioni dalle quali possiamo importare risorse energetiche? Wie stabil sind die Gebiete, aus denen wir Energiequellen einführen können? Se un paese dice di non volere importare questi rifiuti, vuol dire che non li vuole importare. Wenn ein Land sagt, daß es diese Abfälle nicht einführen will, dann will es eben diese Abfälle nicht einführen. Inoltre l'Europa ha un'economia della trasformazione che ci obbliga a importare per essere in grado di esportare. Zweitens hat Europa eine transformative Wirtschaft, was bedeutet, dass wir einführen müssen, um ausführen zu können.
- inaugurare
- presentareÈ parimenti un peccato che si sia lasciata agli Stati membri la possibilità di decidere se presentare o meno iniziative online. Es ist außerdem zu bedauern, dass den Mitgliedstaaten die Entscheidung überlassen bleibt, ob sie Online-Initiativen einführen oder nicht. In questo ambito abbiamo presentato un emendamento innovativo teso a introdurre la prassi del cartellino blu per poter presentare delle domande nel corso dell'intervento dei colleghi. In Verbindung dazu steht die innovative Änderung, nach der wir die Methode mit der blauen Karte einführen sollten, mit der wir uns gegenseitig unterbrechen können. Ancora una volta è spettato al Parlamento europeo presentare una proposta concreta su cosa fare e come migliorare le procedure. Und wieder ist es das Europäische Parlament, das einen konkreten Vorschlag unterbreitet, was zu geschehen hat und wie wir bessere Verfahren einführen können.
- raffigurare
- scopare
- stabilirePerché abbiamo dovuto aspettare che si verificassero tutti i fatti ben noti per stabilire delle regole? Warum haben wir erst abgewartet, bis alles längst passiert ist, bis wir Richtlinien einführen? Potremmo stabilire delle soglie di "legittimità e regolarità” realistiche ed efficaci sotto il profilo dei costi. Wir könnten realistische und rentable Grenzwerte für "legal und ordnungsgemäß" einführen. Dobbiamo stabilire regole minime, ma essenziali, a livello comunitario per il credito ai consumatori. Wir müssen auf Gemeinschaftsebene Vorschriften für Verbraucherkredite einführen, die Mindeststandards erfüllen, aber doch wesentlich sind.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja