Sanan handy käännös saksa-italia

cellulareIn Ungheria vivono dieci milioni di persone e nove milioni e mezzo di esse usano il cellulare. Von den 10 Millionen Einwohnern Ungarns benutzen 9,5 Millionen Handys. Secondo i dati di Save the Children Finlandia, il 30 per cento dei minori di età compresa tra i 7 e i 15 anni è stato vittima del cyberbullismo attraverso il proprio cellulare. Eine Erhebung von "Save the Children Finland" ergab, dass 30 % der Sieben- bis Fünfzehnjährigen Opfer von Mobbing über ihr Handy geworden waren. Per esempio, un ragazza appartenente alla minoranza ungherese è stata brutalmente picchiata solo perché stava parlando in ungherese al proprio cellulare. So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte.
telefono cellulareNon si dimentichi però che caricare un telefono cellulare non è come fare il pieno di benzina a un'automobile: si tratta di un'operazione molto più complessa dal punto di vista tecnico. Man muss allerdings wissen, dass das Aufladen eines Handys kein simpler Betankungsvorgang ist, sondern technisch anspruchsvoll. Col telefono cellulare si pagano le fatture, si naviga su Internet , si fanno giochi informatici e presto sarà possibile seguire programmi televisivi. Mittels Handy werden Rechnungen bezahlt, wird im Internet gesurft und werden Computerspiele gespielt, bald schon Fernsehprogramme gesehen.

telefoninoQuando si viaggia in Europa, sussiste una fondamentale omogeneità nei prezzi che compaiono sul display del telefonino. Wenn Sie derzeit in ein anderes europäisches Land reisen, werden Sie feststellen, dass viele Preise, die hier auf dem Handy-Display oder auf dem Display erscheinen, gleich sind. Mia madre abita a Roma, ha 85 anni, è vero, ma non sono ancora riuscito a convincerla ad accettare in regalo da me un telefonino, perché non sa come usarlo. Meine Mutter wohnt in Rom, sie ist 85 Jahre alt, und ich konnte sie noch nicht davon überzeugen, ein Handy von mir als Geschenk anzunehmen, weil sie nicht damit umgehen kann. Come ben sappiamo, oggidì la gente non solo dispone di un televisore, ma è anche in grado, sempre più, di ricevere programmi via o per mezzo del e del telefonino. Wir alle wissen, dass es zu Hause nicht mehr nur den Fernsehapparat gibt, sondern dass wir Sendungen zunehmend auch über das Internet, den Computer und das Handy aufnehmen können.
telefono mobile
natel

Sanakirja