Sanan hemmen käännös saksa-italia

inibire
arrestareChi volontariamente deciderebbe di arrestare la propria crescita o di essere indotto a un comportamento violento e aggressivo? Wer würde absichtlich sein Wachstum hemmen oder seine Anfälligkeit für gewalttätiges oder aggressives Verhalten erhöhen?

impedireUna riduzione dei mezzi pertanto impedirebbe l’integrazione di questi paesi nell’economia europea. Eine Kürzung der Mittel würde daher die Integration dieser Länder in die europäische Wirtschaft hemmen. Anche leggi e regolamentazioni sul mercato del lavoro continuano a impedire la creazione di posti di lavoro: e, anche qui, il caso della Svezia è emblematico. Nach wie vor hemmen auch Gesetze und Vorschriften für den Arbeitsmarkt die Schaffung neuer Stellen; auch dafür möchte ich Schweden als Beispiel nennen. Tuttavia, può anche causare gravi crisi occupazionali e fermare lo sviluppo se non adottiamo misure adeguate per impedire che tali problemi abbiano a ripetersi in futuro. Sie kann allerdings hohe Arbeitslosigkeit verursachen und die Entwicklung hemmen, wenn wir keine Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass es in der Zukunft nicht zu solchen Problemen kommt.
intasamento
ostruzione
tamponare
tappo

Sanakirja