Sanan klasse käännös saksa-italia
- classeLa classe politica screditata scomparve. Die diskreditierte politische Klasse verschwand. Ma non c'è risposta dalla classe politica. Es gibt keine derartige Antwort von der politischen Klasse. C'è però un posto libero in prima classe". Wir haben jedoch noch einen Platz in der ersten Klasse."
- ceto
- categoriaAnche le operazioni di cui alla categoria 3 sono definite dalla Commissione come di rischio moderato. Auch die Tätigkeiten in der Gefahrenklasse 3 werden von der Kommission als von mittlerer Gefährlichkeit eingestuft. Ciò perpetua uno status di cittadino di seconda categoria. Dies entspräche der Aufrechterhaltung des Status des Bürgers zweiter Klasse. Si è parlato di cittadini di prima e di seconda categoria. Es war hier die Rede von Bürgern erster und zweiter Klasse.
- condizione sociale
- coorte
- fantastico
- gruppo50 presentato dal mio gruppo sono collegati. Dall’emendamento n. In Änderungsantrag 14 ist die Klasse C gestrichen worden. Siamo un gruppo di 25 e non possiamo semplicemente dare un voto a tutta la classe. Wir sind eine Gruppe von 25 und können nicht nur eine Note für die gesamte Klasse geben.
- insegnamento
- lezione
- livelloIl lavoro offerto dalle agenzie temporanee diventerà il livello inferiore e sempre più ampio di una forza lavoro strutturata in due livelli. Die Leiharbeit würde innerhalb einer entstehenden Zweiklassenarbeitnehmerschaft eine immer größer werdende Schicht von Arbeitnehmern zweiter Klasse hervorbringen. Da un punto di vista prettamente pragmatico, l'etichetta indicherà il livello di classificazione dei pneumatici, da A a G, per i parametri fin qui menzionati. In der Praxis erfolgt die Kennzeichnung dieser Parameter durch die Einordnung in die Klassen A bis G, je nach Klassifizierung des Reifens. La situazione è particolarmente tesa in buona parte dei paesi islamici, dove i cristiani vengono trattati come cittadini di secondo livello. Die Lage ist besonders angespannt in einem beträchtlichen Teil der islamischen Staaten, in denen Christen als Bürger zweiter Klasse behandelt werden.
- magnifico
- rango
- scuolaGià dalla scuola, questa è la mia esperienza di sempre, si può imparare dai migliori della classe. Ich habe das in der Schule auch schon immer so erlebt: Man kann von den Besseren in der Klasse lernen. Quanti di questi ragazzi possono accedere a una scuola particolare, classi speciali o mezzi specifici per studiare? Wie vielen dieser Kinder stehen für ihre Ausbildung spezielle Schulen oder Klassen bzw. spezielle Mittel zur Verfügung?
- serieÈ giusto dividere i paesi candidati in paesi di serie A e paesi di serie B? Sollen die Bewerberländer in eine erste und eine zweite Klasse unterteilt werden? Persino un mediatore è di scarso aiuto per i cittadini di serie B. Für Bürger 2. Klasse hilft auch ein Ombudsmann nichts mehr. L'importante è ora evitare che l'allargamento generi paesi di 'serie A? e di 'serie B? nell'Unione europea. Es ist wichtig, dass wir jetzt die Entstehung einer ersten und einer zweiten Klasse in der Europäischen Union infolge der Erweiterung verhindern.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja