Sanan lernen käännös saksa-italia

imparare
In breve, gli studenti dovranno imparare a imparare.Kurz gesagt, er muss das Lernen lernen. Dobbiamo imparare dagli errori. Wir müssen aus den Fehlern lernen. Dobbiamo imparare dai nostri errori. Wir müssen aus unseren Fehlern lernen.
apprendereDobbiamo apprendere e avanzare. Wir müssen lernen und uns vorwärts bewegen. Che cosa potrebbe apprendere sui diritti umani? Was könnte sie im Bereich der Menschenrechte lernen? Qui possono conoscersi, possono apprendere cose gli uni dagli altri. Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.

studiare
Occorre garantire la possibilità di studiare. Sie müssen die Möglichkeit haben zu lernen. I ragazzi vengono motivati a studiare ma ricevono anche un pasto. Die Kinder werden nicht nur zum Lernen ermutigt, sie bekommen auch zu essen. Dobbiamo naturalmente studiare le eventuali lezioni che si possono trarre da questa vicenda. Natürlich werden wir sehen, ob wir daraus etwas lernen können.
apprendimentoIn questo campo è importantissimo l’apprendimento globale. Das weltweite Lernen spielt hier eine ganz wesentliche Rolle. L’LEARNING offre nuovi modelli di insegnamento e di apprendimento. Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle. L'apprendimento deve divertire, l'apprendimento deve interessare, l'apprendimento deve suscitare curiosità, ma l'apprendimento deve essere anche un'avventura. Lernen soll Spaß machen, Lernen soll interessieren, Lernen soll neugierig machen, aber Lernen soll auch ein Abenteuer sein.
fare
Il Portogallo ha la possibilità di imparare dal suo predecessore finlandese cosa non si deve fare. Von seinem finnischen Vorgänger kann Portugal lernen, wie man es nicht machen soll. L'Europa deve guardare all'America per capire come non si deve fare. Von den USA kann Europa lernen, wie es nicht sein sollte. E’ anche assurdo che i nostri figli debbano imparare, per fare un esempio, l’arabo. Zudem ist es wirklich absurd, dass unsere Kinder beispielsweise Arabisch lernen sollen.
provare