Sanan misslingen käännös saksa-italia

fallimentoTuttavia, un giorno questo successo potrebbe trasformarsi in fallimento. Eines Tages könnte dieser Erfolg aber misslingen. In pochissimo tempo si è fatto molto lavoro, ma la posta in gioco è ancora troppo alta per rischiare il fallimento. In einer sehr kurzen Zeit ist also viel zu tun, doch steht zu viel auf dem Spiel, als dass es misslingen darf. Quale esempio più lampante del totale fallimento, sul piano economico e sociale, della politica postsovietica? Deutlicher konnte das völlige Misslingen der Politik nach dem Ende der Sowjetunion, sozial wie wirtschaftlich, kaum zum Ausdruck kommen.
fallireSe non raggiungerà un equilibrio tra le misure strutturali, la strategia per l'occupazione e sistemi sociali sostenibili, il processo di Lisbona è destinato a disintegrarsi e a fallire. Wenn der Prozess von Lissabon keine Ausgewogenheit zwischen Strukturmaßnahmen, Beschäftigungsstrategie und nachhaltigen sozialen Systemen herstellt, wird er zusammenbrechen und misslingen.
farcela
fiasco
insuccesso
riuscire