Sanan seuche käännös saksa-italia
- epidemiaL'epidemia si è diffusa con una velocità terrificante. Die Seuche hat sich erschreckend schnell ausgebreitet. L'attuale epidemia non è limitata! Die derzeitige Seuche ist aber nicht begrenzt! L'Africa subsahariana continua ad essere la più colpita dall'epidemia. Am weitesten verbreitet ist die Seuche in Afrika südlich der Sahara.
- disturbo
- lue
- malanno
- malattiaInfine, la malattia si è spostata negli Stati Uniti d’America? Hat die Seuche übrigens inzwischen die USA erreicht? La verità è che questa malattia può colpire ovunque e in qualunque momento. Tatsache ist, dass diese Seuche jederzeit und überall erneut zuschlagen kann. Ich hoffe, das wird nicht passieren. In materia di trasferimenti, confermo che questa malattia può essere trasmessa per via aerea. Bezüglich der Ausbreitung bestätige ich, dass diese Seuche durch den Wind übertragen werden kann.
- morboNegli ultimi tempi abbiamo consentito la propagazione dell'epidemia di AIDS e causato il morbo della mucca pazza. Vor nicht allzu langer Zeit haben wir die Aids-Epidemie weiter grassieren und die BSE-Seuche entstehen lassen. L'obiettivo era quello di cercare una pista per giungere alle eventuali origini del morbo. Beabsichtigt war, mit Hilfe der Regelungen einen Weg zu finden, über den schrittweise der Ursprung einer möglichen Seuche ermittelt werden kann. Parlare di contagio, di morbo della mucca pazza o di carni infettate non contribuisce ad avvicinare il consumatore all'utilizzo di carne bovina. Von einer Epidemie, einer BSE-Seuche oder infiziertem Fleisch zu sprechen trägt nicht gerade dazu bei, den Verbraucher für den Verzehr von Rindfleisch zu gewinnen.
- pestilenza
- rovinaIl flagello della ESB sta portando alla rovina l'industria della carne in tutta l'Europa. Die BSE-Seuche zerstört die Rindfleischindustrie in ganz Europa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja