Sanan vorlage käännös saksa-italia

modelloIn realtà, l’anno scorso abbiamo lavorato a stretto contatto con la Commissione per giungere alla definizione di un modello: l’accordo con il Senegal. Im vergangenen Jahr haben wir gemeinsam mit der Kommission an der Schaffung einer Vorlage – dem Abkommen mit Senegal – gearbeitet. L'impiego di questo modello migliorerà la trasparenza e la coerenza della presentazione delle consultazioni delle parti interessate. Der Gebrauch dieser Vorlage wird die Transparenz und Kohärenz der Präsentation von Anhörungen der Interessenvertreter verbessern. Accolgo con favore la creazione di questa direttiva, grazie alla quale tali servizi diventeranno uno dei pilastri fondamentali del modello sociale europeo. Ich begrüße die Vorlage dieser Richtlinie, die die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse als eine der Grundsäulen des europäischen Sozialmodells garantieren wird.
calibro

mascherina
paradigma
propostaQuesta proposta giovedì dovrebbe essere respinta. Diese Vorlage muss am Donnerstag abgelehnt werden. Vorrei concludere con la nostra proposta. Noch einmal abschließend zu unserer Vorlage. Ritengo infatti che nessuno abbia niente da temere in questa proposta. Ich glaube, wir sollten uns alle nicht vor dieser Vorlage fürchten.
sagoma
schema
stampo

Sanakirja