Sanan zuversicht käännös saksa-italia

autostima
certezzaQuanto avvenuto negli ultimi mesi ci infonde la certezza che ce la faremo. Die letzten Monate geben uns Zuversicht, dass wir der Aufgabe gewachsen sind. per iscritto. - (PL) Ho sostenuto la strategia dell'Unione europea in favore dei giovani con assoluta convinzione e con la certezza del suo successo. Ich habe mit voller Überzeugung und Zuversicht hinsichtlich ihres Erfolgs für die Strategie der EU für die Jugend gestimmt. A tal fine dovremo affrontare questioni chiave, come offrire alle imprese e ai consumatori una maggiore fiducia e certezza in merito al diritto applicabile alle transazioni transfrontaliere. Dazu müssen wir Kernfragen klären, die beispielsweise das Recht betreffen, das für grenzüberschreitende Transaktionen gilt, um bei Unternehmen und Verbrauchern für Vertrauen und Zuversicht zu sorgen.

fiduciaNon posso condividere tanta fiducia. Ich kann diese Zuversicht nicht teilen. La fiducia di consumatori e PMI potrebbe contribuire molto. Zuversicht von Verbrauchern und KMU könnte eine ganze Menge bewirken. Dobbiamo farlo con fiducia e ambizione. Doch dafür bedarf es unserer Zuversicht und unseres Engagements.
ottimismoMa evidentemente l'ottimismo era mal riposto, poiché è ritornato il caos. Aber diese Zuversicht war ungerechtfertigt, und in dem Land herrscht wieder Chaos. La fiducia e l'ottimismo dei cittadini stanno svanendo rapidamente. Das Vertrauen und die Zuversicht, die wir von unseren Bürgern erwarten, verschwinden nach und nach. La loro apertura mentale, coraggio, fiducia e ottimismo mi hanno profondamente colpito. Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt.
sicurezzaEgli ha bisogno della ricerca che gli garantisca trattamenti efficaci, e noi dobbiamo fornirgli aiuto e sicurezza. Er ist auf die Forschung angewiesen, durch die wir sichern können, daß wir über wirksame Behandlungsmethoden verfügen, und wir müssen ihm diese Hilfe und Zuversicht geben.

Sanakirja