Sanan anlegen käännös saksa-portugali
- atracar
- ancorar
- criarSerá importante salientar que os Estados-Membros terão de criar as suas próprias reservas nacionais. Es muss unterstrichen werden, dass die Mitgliedstaaten eigene Vorräte anlegen müssen. O senhor deputado Balfe está a sugerir transparência para todos os deputados da Comissão dos Orçamentos ou quer criar um registo para toda a gente? Fordert Herr Balfe Transparenz für alle Mitglieder im Haushaltsausschuss oder will er für jeden ein Register anlegen? O objectivo técnico é muito simples: o relator Brinkhorst deseja criar uma reserva com os fundos não utilizados do FEOGA Garantia.Sein technisches Ziel ist einfach: Der Berichterstatter Brinkhorst möchte mit den nicht verwendeten Mitteln des EAGFL-Garantie eine Reserve anlegen.
- investirDemasiadas restrições - regras estipulando como é que os gestores do sector privado devem investir e onde é que devem investir - terão apenas o efeito de reduzir os ganhos dos investidores. Eine schwerfällige Methode vorzuschreiben, wie und wo Manager des privaten Sektors anlegen sollten wird lediglich die Renditen für die Sparer verringern.
- planear
- planejar
- tocar