Sanan atheist käännös saksa-portugali

ateiaA Europa cristã está a perder a batalha contra a Europa socialista e ateia. Das christliche Europa verliert den Kampf gegen das sozialistische und atheistische Europa. É preciso recordar que o nazismo na Alemanha e o fascismo em Itália tiveram também raízes socialistas e ateias. Wir sollten nicht vergessen, dass der Nazismus in Deutschland und der Faschismus in Italien auch sozialistische und atheistische Wurzeln hatten.
ateístaTenta-se de forma persistente converter budistas crentes em ateístas. Es wird nachhaltig versucht, gläubige Buddhisten zu Atheisten zu machen.

ateuExiste liberdade religiosa no sentido em que posso decidir tornar-me ateu. Es gibt die Religionsfreiheit in dem Sinne, dass ich entscheide, Atheist zu sein. O Islão é a terceira maior religião na Europa; se isso me agrada ou não, como ateu, é outra questão. Es ist die drittgrößte Religion hier in Europa. Ob das mir als Atheist gefällt oder nicht, das ist eine andere Frage. Caros colegas, para mim, não é por convicção religiosa, mas sim como ateu, que reclamo o princípio da precaução. Werte Kolleginnen und Kollegen, für mich geht es hier nicht um eine religiöse Überzeugung, doch als Atheist fordere ich die Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips.

Sanakirja