Sanan baskin käännös saksa-portugali

bascaNão quero nem posso abstrair-me da minha condição de cidadã basca. Ich will und kann mich nicht der Tatsache entziehen, dass ich Baskin bin. Hoje, Senhores Deputados, sinto-me feliz como cidadã basca, espanhola e cidadã europeia.Heute, meine Damen und Herren, fühle ich mich glücklich als Baskin, als Spanierin und als Europäerin. Permitam-me, porém, Senhores Deputados, que termine a minha intervenção com uma consideração tendo em conta o meu carácter não só de europeia, como em particular de cidadã basca e espanhola.Aber gestatten Sie mir, zum Abschluss auch eine Überlegung nicht nur als Europäerin, sondern speziell als Baskin und als Spanierin anzustellen.
basco