Sanan bildschirm käännös saksa-portugali
- ecrãÉ o n.º 59 que está no ecrã neste momento. Sie sehen jetzt Absatz 59 auf dem Bildschirm. Em matéria de tecnologias da informação, o ecrã está omnipresente. Bei den Informationstechnologien ist der Bildschirm allgegenwärtig. A palavra «ecrã» deveria, aliás, fazer-nos pensar. Das Wort "Bildschirm" müßte uns übrigens nachdenklich stimmen.
- tela
- display
- monitorNo entanto, Senhor Deputado, V. Exa. consegue vê-la no seu pequeno monitor? Aber auf Ihrem kleinen Bildschirm können Sie es sehen, oder? Há um mês atrás já tinha pedido para colocarem mais um monitor, o que não se verificou.Ich habe vor einem Monat bereits darum gebeten, daß ein zusätzlicher Bildschirm aufgehängt wird. Anscheinend ist das nicht möglich. Verifiquei esse facto no monitor e desloquei-me para cá no momento em que a segunda pergunta foi apresentada - afinal, foram apresentadas seis perguntas à Senhora Comissária. Ich habe das am Bildschirm gesehen und bin dann hierher gegangen, sobald deren zweite Frage kam; sie hatte ja sechs.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja