Sanan allgemein käännös saksa-puola

ogólnyOgólny system preferencji taryfowych (debata) Allgemeine Zollpräferenzen (Aussprache) Mógłby to być podatek globalny lub ogólny. Dies kann globaler und allgemeiner Natur sein. Ten ogólny wzrost na pewno robi wrażenie. Dieser allgemeine Anstieg ist sicherlich eindrucksvoll.
ogólnieWspomniał pan ogólnie o rządach prawa. Sie haben Rechtsstaatlichkeit allgemein angesprochen. Jest to praktyka ogólnie przyjęta w Europie. Dies ist die allgemein anerkannte Praxis in Europa. To ogólnie mogłoby zapewnić lepsze możliwości kontroli. Dadurch würden allgemein bessere Kontrollmöglichkeiten geschaffen werden.

powszechnieTo jest powszechnie uznawany fakt. Dies ist eine allgemein anerkannte Tatsache. Wiemy o tym w tej Izbie i są to fakty powszechnie znane. Das Parlament weiß es, und es ist allgemein bekannt. Wyrok jest prosty, jasny i powszechnie zrozumiały. Die Entscheidung ist einfach, klar und allgemein verständlich.
powszechnyPodstawowym kryterium politycznym musi być powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych. Allgemeiner Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen muss das zugrundeliegende politische Kriterium sein.
uniwersalnyPo pierwsze, czy Komisja zaprezentuje uniwersalny i przejrzysty model oceny wszystkich kosztów zewnętrznych do czerwca przyszłego roku, model, który może być uważany za uniwersalny? Erstens: Wird die Kommission bis zum Juni nächsten Jahres ein allgemein anwendbares und nachvollziehbares Modell zur Bewertung aller externen Kosten vorlegen, das als allgemeinverbindlich gelten kann?

Sanakirja